Zapatero, ¡aprende inglés!
Hoy es noticia destacada en todos los medios la foto de Zapatero y Bush, ayer en una cena para privilegiados en el seno de la ONU. Al principio sólo iban a asistir los 15 presidentes de países más contaminantes (este año, la reunión anual en Nueva York va de eso), pero al final los codazos y los enchufes hicieron que se estirase el mantel y entrasen 10 primeros ministros más, entre ellos el español.
Entre los enviados especiales españoles había morbo por saber dónde le tocaría a Zapatero. “Si le toca al ladito de Bush… ¿harán las paces?” Zapatero es el único líder europeo que no ha puesto los pies ni en la mesa ni en el recinto para los turistas de la residencia oficial del presidente norteamericano.
Según los corresponsales en EEUU, el interés era doble, pues los 25 mandatarios cenarían solos, sin intérepretes. ¿Con quién hablaría nuestro presidente, que sólo sabe español?
Nada ha trascendido de la cena, salvo el menú y los caldos. Eso sí, al comienzo nos dejó estas imágenes, señal de televisión de la ONU, donde Bush saluda a Zapatero en español tras charlar con Ban Ki Moon. “Cómo está”, “muy bien” y un “good to see you again” que probablemente Zapatero no entendió (”¿me estará insultando?, se preguntaría). A continuación, Zapatero se da la vuelta, solo pero sonriente (qué iba a hacer) y espera porque no puede seguirle el juego al americano ni a los que hablan con él en la lengua de Shakespeare. Supongo que en estos momentos la foto será para Moncloa la prueba irrefutable de unas relaciones excelentes.
No me cabe en la cabeza cómo los candidatos a presidente de Gobierno (y por supuesto si llegan a serlo) no se matriculan en un cursillo de inglés rápido de 1.000 palabras. O de 300. Cuando en Bruselas o en Nueva York se corta el bacalao en los descansos de las cumbres, en los baños o en un café de tú a tú los hay que aprovechan para hacer política a toda velocidad y hay quien se va corriendo a por el intérprete o a por el ministro del ramo.
Ya podría Zapatero aprender algún piropo para, al menos, saludar a Bush en su idioma en alguna cumbre.
Puf, yo pensé lo mismo. No te digo que haga las intervenciones, pero al menos que se defienda en una conversación.
Pues sí, es vergonzoso. Y yo que conozco a dos buenos profesionales del ramo que no encuentran trabajo por no saber inglés… hay que joderse.
Por esta razón me hace bastante gracia cuando le afean a Aznar su inglés macarrónico, obviamente de "cursillo de mil palabras" en los ratos libres en Moncloa. Siempre será mejor eso que esto…
Aznar tiene su mérito. Ya es mayorcete y se ha propuesto hablarlo (tarde, tras dejar la presidencia). Lo hable mejor o peor, está dando conferencias en inglés, y la gente lo entiende más o menos.
Eso sí, también hemos de estarle agradecidos por momentos como el "estamos trabajando en ello" y demás familia que nos hacen pasar buenos ratos.
Pues sí, Dani. Zapatero debería aprender inglés. Pero él y todos nuestros dirigentes políticos. Es vergonzoso el nivel de inglés que reside en nuestra formación. Y yo soy uno de ellos -lo reconozco y pido perdón-, aunque ya estoy poniendo remedio a este asunto. Parece mentira que la persona que más nos representa ofrezca esta imagen de cara al exterior. en fin…PD. Por cierto, acabo de ver que tienes todavía mi blog de blogger, no el actual de wordpress. Saludos desde Madrid.
Cambiado.
Habría que hacer un estudio exhaustivo, pero se me ocurre a bote pronto que ningún jefe de Gobierno de España ha hablado inglés nunca, ¿no?
"Estamous trabajandou…" es la mejor pieza de humor involuntario de los últimos años. Alguien decía que se parece a aquel anuncio sobre alcoholemia con el eslogan "Así te ves, así te ven…"
Debería aprender, es verdad, pero si va a hacer una actuación estilo "Aznar in Georgetown"… mejor que aprenda swahilli y, aunque haga el ridículo, que no nos demos cuenta…un abrazo!
Un nuevo buscador de precios llega a España y queremos ofrecer un cocktail con barra libre para presentarlo ante la comunidad blogger, antes incluso que ante los medios de comunicación. Se trata de http://www.twenga.es, un buscador con muchos más productos referenciados que su competencia, más de 16 millones en toda Europa, cuya versión definitiva está activa desde ayer mismo. Además del gran número de vendedores y productos que ofrece, dentro de muy poquito tendrá bastantes opciones interactivas para los usuarios, llevando la WEB 2.0 al mundo de las compras online. Desde Twenga, queremos invitar a todos los bloggers que quieran conocerlo, sin ningún compromiso, a asistir al cocktail de presentación de la nueva web, en la sala Sol & Sombra, al ladito de la Plaza de Santa Ana en Madrid, el día 4 de octubre a las 19:30. Ofreceremos una demostración de la tecnología crawl que utiliza el motor de búsqueda y todas las funciones del portal, así como la posibilidad para todos los bloggers de compartir su opinión sobre el shopping en Internet en un ambiente informal. A todos los que os animéis, llamadme para confirmar al 91 458 54 90 o mandadme un mail a patricia@marcodecomunicacion.com
ZP es una vícitma más de las becas del MEC, mucho viajar, mucho hablar de aprender inglés, pero nada de trabajo. Trabajo sería una de esas palabras que podría ir aprendiendo ZP, si lo preferís work y menos concesiones a otras fuerzas políticas que sí que trabajan y tienen mociones bien estudiadas